On monte l'escalier...
..et on arrive dans la zone de nuit...
En bas la réception, en haut la partie plus intime.
C'est bien réparti...
Une grande salle de bain.
Avec des mosaïques.
Les lavabos d'autrefois, en porcelaine.
Il y a même un bidet.
Ce qui est rare, en France.
La chambre d'amis.
Petit mais confortable, pour une copine.
Un beau balcon.
Le voilà ! Viens voir !
Regarde, on dirait un éléphant.
Crie pas, j'ai mal aux oreilles.
Ils se trompent d'étage.
Que font-ils ?
Tu empires mes acouphènes !
Mais ils ne comprennent rien !
Prends garde à toi !
Mais où est-ce qu'ils vont ?
Elle aurait pu épouser un prince.
Mais elle a été avec lui ou pas ?
Il lui avait demandé son téléphone. Il l'avait appelée une fois.
Le prince de la... ?
C'est ça.
Remarque, il était moche.
Moi, j'aurais aimé épouser un prince.
Devenir princesse.
Ce n'est pas toujours rose.
Non.
C'est un travail, il paraît.
Mais ça m'aurait plu.
Oh, notre divan rouge !
Il fera bien dans le salon.
Du temps de Julien, c'était déjà mon préféré !
Non, madame demande la lune.
Madame est pure. Elle veut un amour pur.
Que fait-elle ?
On l'accompagne,..
..tu attrapes la crève et elle part comme ça.
My life...
- My life was beautiful. - That's good.
- My mans... - No, men. One man,..
..two men.
Not one.
How many?
I don't speak English.
Yes you do.
How many men did you have in your life?
Sorry?
How many... men...
..did you have... The past...
..in your life?
Okay.
One, two, three...
Four, five...
Six...
Seven.
"I can't remember" tout le monde.
"I had" beaucoup de "lovers".
After..
..I had love stories.
To feel young.
And my husband was very intelligent.
One day he told me, "Don't abandon your family.
"Do your love stories, but don't abandon your family. "
And now...
"Now" qu'il est mort...
Marcelline, my "daughta".
Daughter.
Patrick, my teacher.
My young and beautiful teacher.
Tu penses pareil, tu me l'as dit.
J'ai vraiment rien entendu
- J'ai mal aux bras. - Cesse de geindre !
Si t'as mal, c'est bon signe.
Allez : un, deux...
Un, deux...
Garde le rythme ! Plus vite !
Je n'y arrive pas, voilà.
J'ai de l'arthrose, je suis vieille.
Pourquoi tu m'obliges à faire du sport ?
- Je ne t'oblige à rien ! - Tu vas tomber !
Et alors ? Je sais nager... Tu me fais tomber !
Mais lâche-moi. On chavire !
Imbécile !
Fais comme tu veux, vieillis si tu veux.
Moi, je veux avoir de jolis bras, alors je rame.
Je rame...
I speak fluently, my dear...
So fluently.
At First
I was afraid...
I was petrified
Kept thinking I could never live without you
by my side
But then I spent so many nights
Thinking how you did me wrong
And I grew strong
And I lent how to guet atone
And so you're back
From outer space
-First I was afraid, I was petrified
Kept thinking I could never live without you by my side
But then I spent so many nights thinking how you did me wrong
And I grew strong, and I learnt how to get along
And so you're back
From outer space
I just walked in and found you here with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock I should have made you leave your key
If I had known for just one second you'd be back to bother me
Go on, now, go Walk out the door
Just turn around now cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
You think I'd crumble
You think I'd lay down and die
I will survive
As long as l know how to love...
I've got all my life to live...
...survive...
I will survive...
I've got all my life to live...